ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

126

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

پيكار پسر عبد المؤمن با فرنگيان در اندلس در اين سال ، در ماه شعبان ، ابو يوسف يعقوب بن عبد المؤمن ، فرمانرواى شهرهاى مراكش و اندلس ، به شهرهاى فرنگيان در اندلش لشكر كشيد و با ايشان به پيكار پرداخت . سبب اين لشكر كشى آن بود كه الفونس ، پادشاه فرنگيان اندلس ، كه مركز فرمانروائى وى شهر طليطله بود ، به يعقوب نامه‌اى نگاشت كه من آن را رونويسى كرده‌ام : « به نام تو ، اى بار خدائى كه آفريننده آسمان‌ها و زمين هستى ، اما بعد ، اى امير ، بر هر كس كه خردى استوار و عقل و هوشى درخشان دارد ، پوشيده نيست كه تو فرمانرواى ملتى مسلمان و من نيز امير ملتى نصرانى هستم . تو كسى هستى كه از چشمت پنهان نيست كه رؤساى مسلمان اندلس تا چه اندازه نسبت بهم بىاعتنا